Beato Miguel Cruz será exaltado al Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano
Fots Dominicana Noticias / Contacto: 849-357-5030
Santo Domingo, R.D.- El destacado entrenador de voleibol Beato Miguel Cruz, conocido popularmente como “Miguelo”, será inducido al Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano en su 59º Ceremonial, pautado para celebrarse el próximo domingo 16 de noviembre en el auditorio del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. La información fue confirmada por el doctor Dionisio Guzmán, presidente del Comité Permanente del Pabellón de la Fama.
Beato Miguel Cruz, quien falleció en el año 2013 a los 63 años de edad, dejó una huella imborrable en el deporte nacional. Su carrera como entrenador fue coronada por múltiples medallas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, incluyendo oro en 2006 con la selección femenina, plata en 1986 con la masculina, y bronce en 1978. También dirigió exitosamente al Club Bameso y a las selecciones nacionales en ambas ramas, destacándose por vencer históricamente a Estados Unidos en el Norceca de 1979.
El legado de Cruz no solo se limita a sus logros como técnico, sino también como formador de talentos, entre ellos sus hijos Micky y Cristian Cruz, ambos exselecciones nacionales. Cristian, de hecho, fue exaltado al Pabellón de la Fama en el ceremonial del año pasado, convirtiéndose en el primero de la familia en recibir tal distinción.
Miguelo es el segundo exaltado anunciado para el ceremonial de este año, junto a Gonzalo Mejía. El proceso de elección continúa con la participación del Comité de Veteranos y cronistas deportivos del país, quienes emitirán sus votos de manera electrónica hasta el 24 de agosto.
Fuente: Comité Permanente del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano
Traducción al inglés a continuación:
Beato Miguel Cruz to Be Inducted into the Dominican Sports Hall of Fame
Fots Dominicana Noticias / Contact: 849-357-5030
Santo Domingo, D.R.— Renowned volleyball coach Beato Miguel Cruz, affectionately known as "Miguelo", will be inducted into the Dominican Sports Hall of Fame during its 59th Induction Ceremony, scheduled for Sunday, November 16, at the auditorium of the Juan Pablo Duarte Olympic Center. The announcement was made by Dr. Dionisio Guzmán, president of the Hall’s Permanent Committee.
Beato Miguel Cruz, who passed away in 2013 at the age of 63, left an enduring legacy in national sports. His coaching career includes multiple medals in the Central American and Caribbean Games, notably gold in 2006 with the women’s team, silver in 1986 with the men’s team, and bronze in 1978. He also led the Bameso Club and both national teams, earning historic victories such as a 3-0 win over the U.S. in the 1979 Norceca Championship.
Cruz’s legacy extends beyond victories, serving as a mentor to many athletes—including his sons Micky and Cristian Cruz, both former national team members. Cristian was inducted into the Hall last year, becoming the family’s first to receive such an honor.
He is the second inductee announced for this year’s ceremony, alongside Gonzalo Mejía. The selection process continues with input from the Veterans Committee and sports journalists across the country, whose votes will be cast electronically until August 24.
Source: Permanent Committee of the Dominican Sports Hall of Fame
